“我也没有妈妈了。”
乔尔胸口一紧，他的目光从布朗宁转到了兰伯特的身上。他没有想到，兰伯特安慰别人的方式，居然是自揭伤疤。
布朗宁果然被惊到了，他身体一震：“对不起。我……”
“没关系。”兰伯特神色如常，“布朗宁，起来吧。”
布朗宁被二人拉着，站了起来，他维持一个姿势太久了，久到腿脚都已经酸麻，如果不是被拉着起来，他腿一软便能摔回去。
三个人坐在了吧台的一角，调酒师给他们上了没有度数的水果酒，布朗宁双颊也是红的，兰伯特闻到了他身上的酒味，问：“你已经喝过酒了？”
布朗宁点了下头。
调酒师反应过来，说：“难怪啊，我刚刚调了一杯鸡尾酒，转身想再加两颗樱桃，谁知道那杯鸡尾酒就不见了！原来是你干的好事，我还以为撞鬼了呢。”
乔尔说：“那杯鸡尾酒记我账上。”
调酒师说：“行吧。”
布朗宁晕晕乎乎的，但是他没有醉得彻底，还保留了几分理智：“他居然骗了我这么多年。”
“他”指的自然是奎勒。
“他是怎么骗你的？”乔尔问道，居然能骗你十几年。
布朗宁说：“他说我妈妈生病了，现在在很远很远的地方治疗。等我到二十岁的时候，妈妈的病就能完全好了，到时候妈妈就会回来，我就能见到妈妈了。”
兰伯特：“你信了？这十几年你都没有怀疑过奎勒？”
布朗宁：“我何止信了，我简直就是深信不疑！我从来都没有怀疑过他，我以为他不会骗我的。”
乔尔：“奎勒有跟你说过，你妈妈在什么地方治疗吗？”
“说过啊，很远很远的地方。”
乔尔：“那他有跟你说过，你妈妈生的是什么病吗？”
“说过，是很难治疗的病。”
乔尔：“……”
兰伯特：“……”
这么个错漏百出、毫无细节的谎言，也只有布朗宁这样的脑袋，才能在十几年间深信不疑。
布朗宁在他们找来之前已经哭得够久了，现在他的眼睛十分干枯，暂时流不出再多的眼泪了。布朗宁吸了吸鼻子，说：“我不明白他为什么要骗我，哪怕他真的骗足了我二十年，到时候我见不到我的妈妈，一样会恨他。如果他一开始就跟我说，妈妈已经……不在了，也许我现在就不会那么痛苦。我一直以来的希望，一直以来的等待，原来都是虚假的，我好讨厌他。”
讨厌到在这个时候，布朗宁甚至不愿意叫他“父亲”，而是一直用“他”来指代奎勒。